-
1 assurance stage
2.15 стадия обеспечения доверия (assurance stage): Стадия жизненного цикла оцениваемого объекта, на которой используется заданный метод обеспечения доверия. При обеспечении общего доверия к оцениваемому объекту учитываются результаты реализации методов обеспечения доверия, применяемых на всех стадиях его жизненного цикла.
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assurance stage
-
2 life-cycle stage
-
3 life cycle stage
этап жизненного цикла
(напр. проекта, энергетической установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.23 стадия жизненного цикла (life cycle stage): Период жизненного цикла оцениваемого объекта, связанный с его определенным состоянием.
а) период в пределах жизненного цикла системы, относящийся к состоянию системного описания или непосредственно к самой системе. [ИСО/МЭК 15288]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > life cycle stage
-
4 life-cycle stage
1) Психология: стадия жизненного цикла (цикла жизни)2) Реклама: этап жизненного цикла -
5 international trade life cycle
марк. жизненный цикл [товара\] в международной торговле* (модификация модели жизненного цикла товара для условий международной торговли: на разных рынках товар может быть на разных стадия жизненного цикла)See:Англо-русский экономический словарь > international trade life cycle
-
6 product life-cycle stage
марк. этап жизненного цикла товара (определенная стадия жизненного цикла товара: разработки продукта, его выведения на рынок, роста объема продаж, насыщения рынка или падения продаж)See:Англо-русский экономический словарь > product life-cycle stage
-
7 lifecycle phase
Программирование: стадия жизненного цикла, фаза жизненного цикла -
8 CSI
- токовый инвертор
- постоянное совершенствование услуг
- показатель безопасности по условиям критичности
- общее защищенное взаимодействие
- Институт по разработке требований к строительству (США)
- институт вычислительной техники, Япония
- индикация подуровня конвергенции
- ввод управляющей последовательности
ввод управляющей последовательности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Институт по разработке требований к строительству (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
индикация подуровня конвергенции
(МСЭ-Т Y.1453).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
институт вычислительной техники, Япония
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
общее защищенное взаимодействие
(МСЭ-Т M.3016.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
показатель безопасности по условиям критичности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянное совершенствование услуг
CSI
(ITIL Continual Service Improvement)
Стадия жизненного цикла услуги. Постоянное совершенствование услуг обеспечивает согласование услуг с изменяющимися потребностями бизнеса за счёт определения и внедрения улучшений ИТ-услуг, поддерживающих бизнес-процессы. Результаты работы поставщика ИТ-услуг постоянно измеряются, разрабатываются меры по совершенствованию процессов, ИТ-услуг и ИТ- инфраструктуры с целью увеличения эффективности, результативности и эффективности по затратам. Постоянное совершенствование услуг включает в себя семишаговый процесс совершенствования. Несмотря на то, что этот процесс связан со стадией постоянного совершенствования услуг, большинство процессов управления услугами имеют соответствующие действия, относящиеся к различным стадиям жизненного цикла услуги.
См. тж. Планирование-Выполнение-Проверка-Корректировка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
continual service improvement
CSI
(ITIL Continual Service Improvement)
A stage in the lifecycle of a service. Continual service improvement ensures that services are aligned with changing business needs by identifying and implementing improvements to IT services that support business processes. The performance of the IT service provider is continually measured and improvements are made to processes, IT services and IT infrastructure in order to increase efficiency, effectiveness and cost effectiveness. Continual service improvement includes the seven-step improvement process. Although this process is associated with continual service improvement, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also Plan-Do-Check-Act.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
токовый инвертор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CSI
-
9 continual service improvement
постоянное совершенствование услуг
CSI
(ITIL Continual Service Improvement)
Стадия жизненного цикла услуги. Постоянное совершенствование услуг обеспечивает согласование услуг с изменяющимися потребностями бизнеса за счёт определения и внедрения улучшений ИТ-услуг, поддерживающих бизнес-процессы. Результаты работы поставщика ИТ-услуг постоянно измеряются, разрабатываются меры по совершенствованию процессов, ИТ-услуг и ИТ- инфраструктуры с целью увеличения эффективности, результативности и эффективности по затратам. Постоянное совершенствование услуг включает в себя семишаговый процесс совершенствования. Несмотря на то, что этот процесс связан со стадией постоянного совершенствования услуг, большинство процессов управления услугами имеют соответствующие действия, относящиеся к различным стадиям жизненного цикла услуги.
См. тж. Планирование-Выполнение-Проверка-Корректировка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
continual service improvement
CSI
(ITIL Continual Service Improvement)
A stage in the lifecycle of a service. Continual service improvement ensures that services are aligned with changing business needs by identifying and implementing improvements to IT services that support business processes. The performance of the IT service provider is continually measured and improvements are made to processes, IT services and IT infrastructure in order to increase efficiency, effectiveness and cost effectiveness. Continual service improvement includes the seven-step improvement process. Although this process is associated with continual service improvement, most processes have activities that take place across multiple stages of the service lifecycle.
See also Plan-Do-Check-Act.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continual service improvement
-
10 prime
1. прил.1)а) общ. базисный, важнейший, главный, основнойof prime importance — важнейший, первостепенной важности
б) общ. главный, высший (о человеке, его должности, социальном положении)See:2) общ. исходный; первоначальный, первичный3)а) общ. лучший; первоклассный; высшего качества [сорта\]б) банк., фин. первоклассный (о кредитах, предоставленных заемщикам с наивысшим кредитным рейтингом; о заемщиках с наивысшим кредитным рейтингом)prime loan —первоклассный кредит
See:4) мат. простой (о числах, которые без остатка делятся только на самих себя и единицу)2. сущ.1)а) общ. расцвет, лучшая пораб) упр. расцвет* (пятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация достигает наибольшей эффективности и компромисса между гибкостью и самоконтролем; Адизес выделяет две фазы этой стадии: early prime — ранний расцвет, late prime — поздний расцвет)See:2) общ. начало; начальная стадия3) банк., фин. = prime rate4) мат. простое число (целое положительное число, большее, чем единица, не имеющее других делителей, кроме самого себя и единицы)
* * *
abbrev.: PRIME prescribed right to income and maximum equity сертификат "ПРАЙМ" ("предписанное право на доход и прирост стоимости"), дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определенного уровня (впервые введен в США в 1983 г.); параллельно выпускаемые сертификаты "СКОР" дают право только на прирост стоимости акций сверх фиксированного уровня (и те и др. котируются на бирже и являются объектом торговли специальными паевыми инвестиционными фондами); см. special claim on residual equity;* * *. . Словарь экономических терминов . -
11 project definition
упр. подготовительная стадия [фаза\], этап подготовки проекта (вторая стадия жизненного цикла проекта; на ней проводится более детальное рассмотрение всех аспектов предложенного проекта, выявляются отношения между поставленными целями и задачами, предоставленным временем и затратами на выполнение задач; в результате составляется отчет, содержащий обоснованную информацию о необходимости проекта, целях проекта, времени и месте реализации проекта, о затратах, процедурах, стандартах и организационных моментах осуществления проекта)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 project execution
упр. стадия [фаза\] выполнения проекта, выполнение [осуществление\] проекта (третья стадия жизненного цикла проекта; на этом этапе происходит претворение проекта в жизнь, т. е. проводится работа по достижению целей и выполнению задач проекта)Syn:See: -
13 project execution
1) Общая лексика: стадия [фаза] выполнения проекта, выполнени (третья стадия жизненного цикла проекта; на этом этапе происходит претворение проекта в жизнь, т. е. проводится работа по достижению целей и выполнению задач проекта)2) Экономика: исполнение проекта3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реализация проекта -
14 promastigote
1) Биология: промастиготный, промастиготная форма (у трипаносоматид) -
15 adolescence
сущ.1) соц. юность, период полового и социального созревания (период в развитии человека, соответствующий переходу от подросткового возраста к самостоятельной взрослой жизни)See:2) упр. юность* (четвертая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация научинает работать без активного вмешательства основателя, сама корректирует свои текущие задачи и разрабатывает управленческие схемы)See: -
16 aristocracy
сущ.1) аристократияа) ист. (высший слой дворянства, любого привилегированного сословия; родовитая знать в условиях феодализма)The aristocracy supported the military dictatorship. — Аристократия поддержала военную диктатуру.
See:patrimonialism, aristocrat 1), hereditary elite, upper class, nobility, baron, viscount, count 1. 3), duke, earl, knightб) ист. (государственное устройство, основанное на власти знати)See:в) общ. (высший слой общества; избранные; элита; те, кто занимает привилегирванное положение в чем-л.)See:2) упр. аристократизм* (седьмая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой принимает большое значение получение удовольствие от достигнутого уровня благосостояния и организация еще больше теряет способность к изменениям)See: -
17 bureaucracy
сущ.1) упр., пол., соц. бюрократия (согласно М. Веберу: модель организации, основанная на формальных, обезличенных правилах (положительное свойство современного бессословного общества, в котором все равны перед законом), где продвижение возможно исключительно в силу квалификации; в этой модели присутствует детальная структуризации организации и четкое описание роли каждого ее элемента)See:adhocracy, bureaucratic authority, hierarchy, formal structure, machine bureaucracy, mechanical organization, mechanistic structure, political elite theory of Mosca, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin, Albrow, Martin2) упр. бюрократизм (затягивание решения какого-л. вопроса чиновниками, которые следуют формальным правилам)I'm fed up with all this bureaucracy, just to get an export licence! — Как мне надоела эта вся бюрократия, и это только чтобы получить разрешение на экспорт!
Syn:See:3) соц. чиновники (социальный слой; не избираемые, а назначаемые должностные лица в структурах власти и управления)The new president found it difficult to change the way the bureaucracy worked. — Новый президент обнаружил, что изменить привычный способ работы чиновников будет сложно.
Syn:See:bureaucracy rule, political bureaucracy, government bureaucracy, bureaucratese, deputy minister, downsizing4) упр. бюрократизация* (девятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой организация теряет способность осознанно изменяться и превращается в набор правил, которые могут становиться все более и более неэффективными)See:
* * *
1) бюрократия: административная система управления, основанная на жесткой иерархии, многочисленных звеньях управления и негибких правилах; 2) бюрократизм (бюрократия): затягивание решения какого-либо вопроса бюрократами, слепо следующими мелочным правилам; = red tape. -
18 childhood
сущ.общ. детство (стадия жизненного цикла, характеризующаяся зависимым положением обычно в силу физиологической незрелости)See: -
19 courtship
сущ.1) общ. ухаживание2) упр. ухаживание, выхаживание (первая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, которая характеризуется изучением идеи и предварительными переговорами с основными заинтересованными лицами)See: -
20 death
сущ.1)а) общ. смерть, гибельbrain death — гибель [смерть\] мозга
See:death rate, death benefit, death certificate, death futures, accidental death, civil death, natural death, violent death, wrongful deathб) общ. смертельный случайthe earthquake caused a death toll of 500 — землетрясение унесло 500 жизней, число жертв землетрясения достигло 500
There were three deaths due to helicopter crashes. — Три человека погибли в результате крушений вертолетов.
в) общ. нечто смертоносное, причина смерти, смертельная опасностьSmoking is the death for him. — Курение представляет собой смертельную опасность для него.
2) общ. гибель, конец, исчезновение, упадок, небытие; утрата, потеряthe death of one's hopes [plans\] — крушение надежд [планов\]
Another recent American book called The Death of Money is about the transformation of money into a new form — electronic information. — Еще одна американская книга под названием "Исчезновение денег" рассказывает о трансформации денег в новую форму, а именно в электронную информацию.
3) упр. смерть* (десятая стадия жизненного цикла организации по И. Адизесу, на которой неэффективная организация получает слишком мало ресурсов для мотивации работников и ее деятельность останавливается)See:
См. также в других словарях:
стадия жизненного цикла — 2.23 стадия жизненного цикла (life cycle stage): Период жизненного цикла оцениваемого объекта, связанный с его определенным состоянием. а) период в пределах жизненного цикла системы, относящийся к состоянию системного описания или непосредственно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадия жизненного цикла железнодорожного подвижного состава — Стадия жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): часть жизненного цикла железнодорожного подвижного состава, характеризуемая ее назначением... Источник: ЦИКЛ ЖИЗНЕННЫЙ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ПОДВИЖНОГО СОСТАВА. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ … Официальная терминология
Стадия жизненного цикла продукции — Стадия жизненного цикла продукции; СЖЦП: условно выделяемая часть ЖЦП, которая характеризуется спецификой направленности работ, производимых на этой стадии, и конечными результатами... Источник: ГОСТ Р 53692 2009. Национальный стандарт Российской … Официальная терминология
Стадия жизненного цикла продукции (изделия) — 1.28 Источник: СО 34.04.181 2003: Правила организации технического обслуживания и ремонта оборудования, зданий и сооружений электроста … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стадия жизненного цикла продукции — 2.1 Стадия жизненного цикла продукции фаза существования продукции, характеризуемая присущим этой фазе состоянием продукции и набором целенаправленных процессов для формирования такого состояния. К стадиям жизненного цикла продукции относятся:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия жизненного цикла продукции (СЖЦП) — 3.1.2 стадия жизненного цикла продукции (СЖЦП): Условно выделяемая часть ЖЦП, которая характеризуется спецификой направленности работ, производимых на этой стадии, и конечными результатами. Примечание: Продукция включает в себя изделия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава) — 7 стадия жизненного цикла (железнодорожного подвижного состава): Часть жизненного цикла железнодорожного подвижного состава, характеризуемая ее назначением. Источник: ГОСТ Р 52944 2008: Цикл жизненный железнодорожного подвижного состава. Термины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стадия жизненного цикла изделия — 3.12 стадия жизненного цикла изделия: Часть жизненного цикла, характеризующаяся определенным состоянием изделия конкретного типа, совокупностью видов предусмотренных работ и их конечными результатами. Источник: ГОСТ 31845 2012: Локомотивы на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53622-2009: Информационные технологии. Информационно-вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов — Терминология ГОСТ Р 53622 2009: Информационные технологии. Информационно вычислительные системы. Стадии и этапы жизненного цикла, виды и комплектность документов оригинал документа: 3.1 аппаратно программная платформа: Единый комплекс средств… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53791-2010: Ресурсосбережение. Стадии жизненного цикла изделий производственно-технического назначения. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 53791 2010: Ресурсосбережение. Стадии жизненного цикла изделий производственно технического назначения. Общие положения оригинал документа: 3.1.1 жизненный цикл продукции (ЖЦП): Совокупность взаимосвязанных процессов изменения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интерпретация жизненного цикла — 3.5 интерпретация жизненного цикла (life cycle interpretation): Стадия оценки жизненного цикла, в которой результаты инвентаризационного анализа или оценки воздействия, или их сочетания оцениваются по отношению к установленным цели и области… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации